中国两会：中国刺激消费的新计画能否奏效？
图像来源，NurPhoto via Getty Images
- Author, 苏兰嘉娜·特瓦里（Suranjana Tewari）
- Role, BBC亚洲商业事务记者
中国领导人正尝试以一种全新的方式来振兴放缓的经济：鼓励民众增加消费。
今年在北京举行的“两会”上，官员们将今年的经济增长目标设定为4.5% 至5%，这是自1991年以来最低。
在设定目标的同时，决策者也公布了为刺激家庭支出的措施——这等于默认以往的经济增长模式可能已难以为继。
在许多方面，这标志着对中国过去一贯做法的转变。
过去，当经济增速放缓时，北京会兴建更多住宅、高速公路、工厂和产业园区——透过国家投资、出口以及蓬勃的房地产市场来推动增长。
如今，决策者则更加重视提高家庭收入与强化消费。
“这反映出北京承认旧的增长模式已不再奏效。”大西洋理事会（Atlantic Council）全球中国中心的罗伯兹（Dexter Roberts）说。
现在的问题是，中国领导人能否说服家庭打开他们的钱包——以及消费是否真的能成为新的增长引擎。
