中国“ONLY YOUNG”看招牌“以为是OLIVE YOUNG”

2026-01-14 10:23  

▲ 位于中国湖南省长沙市的美妆卖场“ONLY YOUNG”。/抖音截图

韩国美妆卖场CJ OLIVE YOUNG是访韩外国游客的“必逛景点”，如今在中国却出现了高仿的“山寨”卖场。

13日，据流通业界称，在中国湖南省长沙市、浏阳市出现了名为“ONLY YOUNG”的美妆卖场，主要销售海外知名品牌的产品。

▲ 一位网友发布的中国ONLY YOUNG卖场图片。/Threads

该卖场的代表色为绿色，不仅购物袋、招牌使用绿色，内部装修也以绿色为主。而这与同样以绿色为主色调的OLIVE YOUNG卖场十分相似。

店名也与OLIVE YOUNG雷同。不仅英文名“ONLY YOUNG”，连中文名也氛围类似。中文名“青柠小漾”中的“青柠（lime）和OLIVE YOUNG的“橄榄”一样会让人联想到绿色果实的形象。

此外还采用韩流形象作为营销方式。在中国社交媒体平台抖音上，卖场账号发布的宣传视频多以K-POP歌曲作为背景音乐。该账号现已收获15万6000个点赞。

▲ 2025年12月16日，仁川永宗岛仁川国际机场的一家OLIVE YOUNG卖场。/韩联社

2025年12月4日，一位实际看到该卖场的网友在社交平台上发文称：“我正在中国长沙玩，这是什么呀”，“太像了，吓我一跳。”

在日用品行业也有过类似的案例。中国综合生活用品企业“MUMUSO”总部位于中国上海，却使用让人联想到韩国的标识，引发争议。6日，韩国诚信女子大学教授徐京德（音）表示：“最近，在阿联酋（UAE）迪拜和阿布扎比等地的MUMUSO卖场发现了‘KR’标识”，“这是恶意利用韩流内容在全球市场再次受到关注趋势的典型案例。”

与此同时，正牌OLIVE YOUNG已退出中国市场。2013年，OLIVE YOUNG曾在上海开设首家卖场正式进军中国，后因2016年“萨德”（THAAD）部署后的限韩令（韩流限制令）而撤出。