【共同社1月9日电】据日本气象厅消息，9日晚上8点08分前后，在千叶县观测到了震度4（日本标准）的摇晃。震源位于该县东北部，震源深度为30千米，估测震级为M4.7级。