白袜队村上宗隆在对阵水手队的比赛中轰出第15支本垒打，追平了大联盟榜首。摄于芝加哥。（共同社）
小熊队铃木诚也在对阵游骑兵队的比赛第4局击出2分本垒打。摄于阿灵顿。（图片不出售）（Getty=共同社）
道奇队大谷翔平在对阵勇士队的第5局击出右前适时打后为自己鼓掌。摄于洛杉矶。（共同社）

　　【共同社芝加哥5月9日电】美职棒大联盟常规赛8日在各地举行，芝加哥白袜队的村上宗隆在主场对阵西雅图水手队的比赛中担任“第二棒·一垒”，在第1局轰出阳春炮，收获本赛季自身第15支本垒打，追平了大联盟榜首。这是他时隔两场比赛开轰，成绩为4打数1安打1打点。白袜队以8比12告负，遭遇三连败。

　　芝加哥小熊队的铃木诚也在对阵得州游骑兵队之际担任“第五棒·右翼”，在第4局击出2分本垒打，收获本赛季第7支本垒打，也是近3场比赛再次开轰，成绩为3打数1安打2打点。小熊队以7比1获胜，取得本赛季第二次10连胜。洛杉矶道奇队的大谷翔平在对阵亚特兰大勇士队时作为“第一棒·指定打击”登场，在第5局击出比分反超的右前适时打，成绩为4打数1安打1打点，道奇队以3比1获胜。