图为观音寺向韩方提供的佛像3D数据的一部分。前住持田中节孝供图。(图片不出售)(共同社)

  【共同社首尔5月13日电】关于2012年在日本长崎县对马市的观音寺被盗、后被带入韩国并于去年归还的佛像,多名相关人士12日透露称,依据日方提供的3D数据在韩国制作的复制品已经完成,将于17日安置在一直主张对该佛像所有权的忠清南道瑞山市的浮石寺。届时也将邀请日方相关人士出席,表达对提供协助的谢意。

  该佛像被盗后,韩国有关部门查处了盗窃团伙并收回保管,但浮石寺以“这是倭寇掠夺品”为由主张所有权,并在韩国提起诉讼要求移交。然而,韩国最高法院认定了观音寺对佛像的所有权。该佛像在去年5月归还日方。

  有记载显示这尊佛像于14世纪在朝鲜半岛制作,并被供奉于“瑞州浮石寺”。浮石寺在归还之际,要求测量佛像的3D数据,用于制作复制品等。观音寺则以需要由日方测量为条件,同意提供数据。

  测量工作由关西工事测量股份有限公司(大阪府箕面市)无偿承担。该公司社长中庭和秀出身对马市。他表示希望在对马与韩国之间出一份力。

  17日将在浮石寺举行“奉安式”,观音寺前住持田中节孝和中庭将出席,并接受以忠清南道知事名义给予的表彰。