受台风“巴威”影响，台北市中心的行人冒雨顶风前行。摄于7月11日。（共同社）

　　【共同社7月11日电】势头强劲的今年第9号台风“巴威”11日掠过日本冲绳县先岛诸岛，当地遭遇狂风暴雨天气。宫古岛市等地观测到超过40米/秒的最大瞬间风速，24小时降水量超过190毫米。气象厅呼吁民众严防地质灾害和河流泛滥等。“巴威”将远离日本，沿着东海北上。

　　据冲绳县称，截至11日共有12人受轻伤，包括被巨浪拍倒或被强风吹倒。全日空和日本航空公司以冲绳、奄美地区起降航班为主，接连取消了多趟航班。