道奇队山本由伸（居中）与大谷翔平在替补席上交谈。7月6日摄于洛杉矶。（共同社）

　　【共同社洛杉矶7月12日电】美职棒洛杉矶道奇队主教练罗伯茨11日透露，山本由伸将不会在14日（日本时间15日）的全明星赛中登板，不过他将前往举办地费城。山本在11日主场对阵亚利桑那响尾蛇队的比赛中先发。他在赛后说：“如果能投当然是最好的，但赛程安排上做不到。我将好好享受现场的氛围。”

　　山本在上赛季的世界大赛中当选最佳球员（MVP）。在大联盟奋斗第三年的本赛季，他也作为先发阵容成员表现出色。虽然连续两年入选全明星赛，但他将和去年一样，不会站上投手丘。

　　道奇队10日宣布，大谷翔平将缺席全明星赛，原因是左膝炎症持续。大谷计划在12日前半赛季最后一场比赛后接受抽取积液治疗。连续六年、第六次入选全明星赛的大谷将首次缺席。在面向野手的球迷第一阶段投票中，他首次获得了全体最高票。

　　另一方面，芝加哥白袜队的村上宗隆已入选全明星赛，还将参加前一天13日举行的本垒打大赛。村上在大联盟新秀赛季开幕约两个月就轰出20支本垒打。他将成为继2021年效力于洛杉矶天使队的大谷后，第二位参加本垒打大赛的日籍球员。