对阵红雀队比赛中，道奇队的大谷翔平在休息区与佐佐木朗希（前）交谈。9月3日摄于洛杉矶。（共同社）
道奇队主教练罗伯茨查看训练情况。9月3日摄于洛杉矶。（共同）
道奇队总经理戈麦斯（中央）接受采访。9月3日摄于洛杉矶。（共同社）

　　【共同社洛杉矶9月3日电】美职棒洛杉矶道奇队的大谷翔平3日在主场对阵圣路易斯红雀队的比赛中，时隔31场比赛首次缺席。主教练罗伯茨透露，在大谷本赛季首次吞下4次三振2日的比赛中，他感到颈部和此前就状况不佳的右上臂附近有不适，身体动作不理想。此外，大谷的左膝也有炎症，不过罗伯茨认为“这些并没有影响到挥棒”。

　　大谷在最近出场的6场比赛中，有4场没有安打，打击表现陷入低潮。对于今后的起用方式，罗伯茨表示：“会根据每天的身体状况来判断。（进入伤病名单的可能性）现阶段虽然较低，但也并非没有可能。”

　　作为投手，大谷本赛季能否复出登板也仍不明朗。总经理戈麦斯表示：“如果复出带来的弊大于利，我们就会放弃让他复出，但目前不认为已经到了那种地步。”