白袜队村上达成新人季30轰｜天使队菊池拿下首场胜投

白袜队村上宗隆在对阵双城队比赛首局击出赛季第30轰的两分炮，回到休息区时受到队友们欢迎。9月5日摄于芝加哥。（共同社）

白袜队村上宗隆在对阵双城队比赛首局击出赛季第30轰的两分炮。9月5日摄于芝加哥。（共同社）

白袜队村上宗隆在对阵双城队比赛首局开轰后回到休息区。9月5日摄于芝加哥。（共同社）

天使队菊池雄星在对阵海盗队比赛中先发登板。9月5日摄于匹兹堡。（图片不出售）（Getty=共同社）

蓝鸟队冈本和真在对阵皇家队比赛首局击出二垒安打。9月5日摄于堪萨斯城。（共同社）

　　【共同社芝加哥9月5日电】美职棒大联盟常规赛5日在各地进行。芝加哥白袜队的村上宗隆在主场对阵明尼苏达双城队的比赛中担任“第三棒·一垒”，在首局轰出一记越过左外野墙的两分炮，收获本赛季第30支本垒打。在日籍球员中，他成为继松井秀喜、大谷翔平、铃木诚也之后达成单赛季30轰的第四人，也是新人赛季达成这一里程碑的第一人。村上本场成绩为4打数1安打2打点，但白袜队4比6落败。

　　洛杉矶天使队的菊池雄星在对阵匹兹堡海盗队的比赛中先发登板，投6局被敲5安、无失分，拿下本赛季首胜，战绩变为1胜5败。天使队6比1获胜。

　　多伦多蓝鸟队的冈本和真在4比3战胜堪萨斯城皇家队的比赛中担任“第六棒·三垒”，成绩为5打数4安打2打点。这是他转战大联盟后首次单场击出4支安打。芝加哥小熊队的铃木在对阵迈阿密马林鱼队的比赛中担任“第二棒·右翼”，成绩为3打数1安打，小熊队6比5获胜。

　　洛杉矶道奇队迎来与华盛顿国民队三连战的第二战，因身体状况不佳已连续缺席2场比赛的大谷未上场。道奇队6比5获胜。

相关报道: