大家好，欢迎收听法国报纸摘要，美国总统特朗普周五宣布，俄罗斯与乌克兰从周六起实施为期三天的停火，并表示希望此次停火成为“这场战争走向结束的开端”；除俄乌停火，特朗普还说，预计伊朗将在“今晚”对他提出的永久结束敌对行动的最新提议作出回应。乌战与伊战这两场战争最新进展成为5月9日法国全国性报纸国际版的两大话题。《十字架报》并专访历史学家加利亚·阿克曼，请其分析俄罗斯总统普京是如何将1945年胜利纪念活动转变为其政权支柱的这一转变，并解释了为什么今年的阅兵式以极简形式举行，以他之见认为这象征着如今脆弱的俄罗斯。

美国与中国在巴拿马运河展开竞争示意图
美国与中国在巴拿马运河展开竞争示意图 © France Médias Monde

与此同时，《费加罗报》与《回声报》均注意到，尽管中东局势动荡，中国在四月继续展现出强劲的对外贸易，甚至重新实现对美国出口的增長。

中国进出口贸易数据在美国总统即将访问前于周六公布；据中国海关总署表示，上月出口同比增长14.1%，进口同比激增25.3%，出口是全球第二大经济体增长的引擎。

综合两报报道指出，这些数字高于彭博社调查的经济学家小组的预期，预期出口增长8.4%、进口增长20%。也比三月份的数据更有利，三月出口同比仅增长2.5%，远低于分析师的预期。

对美国的出口在四月同比增长11.3%。这一数字与前几个月形成鲜明对比：一月到二月出口同比下降11%，三月较上年同期下降26.5%，原因在于美国的关税。

长期休战吗？

报道续指，特朗普总统预计下周将访华。贸易、对华贸易逆差及关税被视为此次与习近平主席会晤的主要议题之一。

美中两国领导人于去年十月达成至少暂时的休战，而这一后续走向应在未来的会谈中占据重要位置。美国最高法院于二月推翻了特朗普政府的全面关税措施，但华盛顿仍在维持对中国的个别关税，未来也可能再设新关税。

中国对美国的出口在2025年曾下降20%，同期中国实现了全球贸易顺差创纪录的近1.2万亿美元。2026年四月对美出口达368亿美元，而2025年为330亿美元。

不确定因素

尽管面临与国内消费优先化、政府为此所作努力等压力，中国对外贸易仍在推动经济增长。

然而，中国对外依存度仍然是一个不确定因素，原因包括国内需求疲软、房地产危机持续、地方政府债务、产能过剩、通胀压力下降以及青年高失业率。

专家指出，目前中国的贸易活动看起来能够抵御中东冲突带来的冲击。他们预计在不久的将来，出口将保持在较高水平，得到半导体需求旺盛和绿色技术需求的支持。

生产与能源供应的多元化使中国比其他国家更能抵御冲击，但专家也警告，长时间的战争拖累和全球经济放缓对于如此高度依赖国际贸易的中国来说，潜在风险依旧不少。

与中国紧张加剧，台湾250亿美元国防追加预算获批

除中国经济报道，《解放报》关注台湾立法院批准增加国防预算，报道说台湾立法院于周五批准将国防预算增加250亿美元，用于购买美国武器。此前，立法院内部围绕加强国防能力以应对中国日益增长的威胁展开了数月的政治角力。投票结果由立法院长在最终表决后宣布，但该金额远低于政府和赖清德总统提出的约400亿美元预算方案。

反对党内部出现分歧

《解放报》指出，台湾围绕国防预算的数月争论深刻分裂了最大反对党国民党。该党主席郑丽文因立场被批评过于亲中。她原本希望仅拨款121亿美元用于购买美国武器，并保留后续采购的可能性。

在承受美国压力要求提升防卫能力后，国民党内部的高层立委要求将原上限在3800亿新台币的预算大幅提高。

赖清德的提议遭遇阻力

报道提及，台湾总统赖清德承诺在2030年前将国防预算提高至GDP的5%，并在2025年11月提出增加390亿美元的军费支出，用于购买包括美国武器在内的关键装备。但他的提案在议会中遭到反对党阻挠。