法媒纷纷关注：习近平和特朗普在北京一较高下
大家好，欢迎收听法国报纸摘要，今天是5月13日，全球拭目以待的美国总统特朗普将于今晚抵达北京成为《回声报》与《解放报》等各大日报关注焦点。《十字架报》台北通讯员报道侧重在台湾对于特习会的焦虑，因为今年2月，特朗普承认在与习近平的通话中讨论了美国对台军售问题”，据国际危机组织中国外交政策分析师杨伟文（William Yang）回溯指出，“这加剧了人们对美台关系稳固性的怀疑”。《费加罗报》则在美国总统代表团抵华前，提及中美两国代表团在韩国启动经贸磋商。
《费加罗报》报道，此次磋商是中美两国元首将于周四和周五在北京举行会谈的前奏。中国国务院副总理何立峰和美国财长贝森特已宣布将出席在韩国举行的磋商。
报道续称，周四和周五，世界前两大经济体领导人在北京的会晤预计将以贸易关系为主议题。2025年，在特朗普重返白宫后，中美两国通过征收高额关税和实施多项限制措施，展开了一场影响全球的激烈贸易战。唐纳德·特朗普与他的中国同行习近平于去年10月达成了一项至少是暂时的停火协议，该协议的后续影响预计将在即将举行的讨论中占据重要地位。
处境不利的特朗普将与习近平展开高风险对抗
与此同时《回声报》纽约分部发来报道分析指，这是特朗普重返白宫后首次访华。预计双方将达成多项贸易协议。习近平可能会在伊朗问题上帮助特朗普，但他仍在等待特朗普在台湾问题上做出让步。
《回声报》表示，此行旨在为其陷入困境的总统任期重振光彩。然而，特朗普无法重现霍尔木兹海峡封锁前的黄金时代——那个外交和商业霸权的时代。
首先来看贸易方面。此次因伊朗战争而推迟的期待已久的访问，其最初目标是巩固美中两国去年脆弱的贸易休战协议。2025年4月生效的关税升级本可能导致两国经济彻底脱钩。但根据彼得森国际经济研究所的计算，两国找到了一种共存之道，中国对美国商品征收约30%的关税，而美国对中国商品征收约47%的关税。
不信任的现状
两位总统真的想更进一步，达成真正的贸易和平协议吗？去年，中国已经证明，他们现在有能力利用稀土出口限制这一武器来抵御美国帝国主义的骚扰。中国开采了全球近70%的稀土，加工量更大。这个出口随时可能被切断。
至于特朗普，他正在构筑一道抵御中国进口商品的堡垒，预计将在7月前宣布新的全球关税，以取代被最高法院驳回的“对等”关税。因此，没有理由相信北京会放松警惕。
不过，这种互不信任的现状并未阻止合同的签署。特朗普将率领一支阵容强大的商界领袖代表团访问中国：特斯拉的埃隆·马斯克、苹果的蒂姆·库克、贝莱德、黑石、高盛、花旗、维萨和万事达卡等金融巨头的负责人、美光和高通等半导体制造商的负责人，以及波音和嘉吉等其他几家工业巨头的负责人。英伟达首席执行官黄仁勋最初并不在白宫的访华名单上，但他最终在最后一刻加入了代表团。黄仁勋目前正在等待美国当局批准其H200芯片出口中国。
华盛顿还希望建立一个“贸易委员会”，这是一个常设的双边贸易理事会，旨在逐个产品地协商关税。美国政府希望此举能够控制对华贸易逆差，并最终将其降至零。据美国人口普查局预测，该逆差已从2024年的3750亿美元降至2025年的2020亿美元，并可能在今年进一步降至1340亿美元。
但现在一些中国商品需要经由其他国家转运。无论如何，中美贸易战并未削弱中国的出口实力，中国仍保持着创纪录的1.2万亿美元全球贸易顺差。国际贸易格局已经发生了变化，北京处于中心地位。
中国无视美国制裁
《回声报》指出，这种商业影响力如今正延伸至外交领域。在伊朗问题上，习近平任由特朗普自食其果，并未进行干预。这使他得以塑造出一位美德与绥靖的典范形象，尽管习在南海问题上采取了帝国主义行径。
习近平还表明他不会被吓倒。当美国财政部将矛头指向中国炼油厂，威胁称如果它们继续购买伊朗石油将受到制裁时，中国命令它们无视这些制裁——这史无前例。
峰会之后，中国可能会决定更深入地介入伊朗事务，并向德黑兰施压以解决冲突。北京一向谨慎，迄今为止对因霍尔木兹海峡封锁而导致的油气价格上涨应对得当，但其储量并非无限。
台湾问题上，习近平则希望获得美国让步，这令台北当局感到不安。美国总统周一晚间对媒体表示，在与习近平的会谈中，“台湾问题总是被提及”，而且是习近平主动提出的。据《经济学人》报道，北京希望特朗普表明他“不支持”中国独立，或者他“不反对”台湾与大陆的和平统一。
报道认为，与中美建交初期形成的暧昧现状相比，这将是一次翻天覆地的转变。此外，特朗普似乎愿意做出战略让步以确保贸易利益：尽管去年12月已获批准，但他仍暂停了向台湾交付价值110亿美元的美国武器。另一份价值近140亿美元的合同也已等待数月审批。
北京在这些谈判中其实还有另一张筹码。唐纳德·特朗普周一宣布，他将要求释放两名政治犯，其中包括香港报纸老板、商人兼民主活动人士黎智英。
台湾：“最大风险”与武器
《解放报》同样注意到，台湾是美中之间最为棘手的问题。该报提醒，在特朗普政府去年1月发布的新版国防战略中，“台湾”一词一次也没有出现。然而，正如中国外长王毅在4月下旬与美国国务卿卢比奥通话时所言，台湾问题是中美关系的“最大风险因素” 。王毅补充说：“台湾问题事关中国的核心利益。” 习近平主席也多次强调，祖国“统一”是不可阻挡的潮流。根据1982年宪法的规定，台湾是“中华人民共和国的神圣领土” 。
卢比奥则警告说，在特朗普访台之前，任何“破坏稳定”的举动都不可取。北京可能会要求华盛顿改变其在台湾独立问题上的立场，声称美国“反对”台湾独立，而如今美国却“不支持”这一想法，而这并非台湾的既定方案。
据悉，中国早在2024年就向拜登提出了这一要求。这不仅仅是语义上的问题，也体现了美国对这个拥有2300万人口的岛屿的承诺程度。让-皮埃尔·卡贝斯坦在《台湾：一个面对中国的民主国家》（蓝骑士出版社）一书中指出：“为了维护其在印太地区的信誉和盟友关系的稳固，美国不能放弃台湾。对美国国防界的许多人士而言，台湾是维持有利于美国及其盟友的战略平衡的关键所在。”
半导体与人工智能的拉锯战
此外《解放报》提到，北京和华盛顿在人工智能和半导体领域展开了激烈的竞争。美国对先进芯片的种种限制是造成这些紧张局势的主要原因。目前，中国如果没有专用设备（特别是来自欧洲和亚洲的设备）就无法生产这些芯片，尽管华为在该领域似乎取得了快速进展。专家指出，“中国显然正在尽其所能地加快技术脱钩进程。”
美国甚至通过加大对中国科技行业的施压来增强其谈判地位。 4月初提出的《半导体制造设备出口管制法案》旨在收紧对半导体制造设备的出口管制，并可能迫使盟国对这类设备采取出口限制措施。
中国方面则继续大力补贴其半导体产业——就像过去补贴太阳能电池板和蓄电池一样——并向市场大量投放传统芯片。这些芯片如今已被集成到武器系统、情报平台和关键基础设施中，包括美国的基础设施。
另一个关键问题是人工智能应用日益增长的风险。2023年和2024年拜登与习近平的峰会促成了工作对话机制的建立，并达成协议，确保人工智能与核指挥控制系统分离。
布鲁金斯学会研究员陈凯尔在一篇论文中指出：“随着人工智能系统功能迅速增强，其带来的风险也随之增加。理想情况下，两国领导人还可以采取措施，在共同感兴趣的领域开展合作，并制定不具约束力的安全准则。重新建立关于人工智能的正式对话，将是解决这一日益严峻问题的关键第一步。”
总而言之，诚如《解放报》所说，九年前，唐纳德·特朗普在紫禁城受到了帝王般的欢迎。而这一次，一位实力有所削弱的总统抵达北京。他深陷与伊朗的战争泥潭，导致能源价格飙升；他的关税政策遭到最高法院的否决；而那些厌倦了他帝国主义姿态的传统盟友也对他避而远之。特朗普此次峰会的优势远不如他所宣称的那样强大。与他相对的习近平，凭借其负责任的形象和对稀土元素的控制，正以一位未受民主动荡影响的战略家的耐心等待着他的客人。
伦敦国王学院中国研究教授克里·布朗对《解放报》总结道，此次峰会将考验紧张的美国与“深谙长远之道的中国”之间岌岌可危的力量平衡。