费加罗报社论:“特朗普站在习近平墙脚下”
大家好,欢迎收听法国报纸摘要,举世瞩目的「特习会」在周四5月14日当地时间上午10点于北京举行,成为法国今天各大日报头版头条。《费加罗报》表示,在激烈对峙之后,特朗普如今在北京寻求与习近平缓和关系。对于台湾议题,据《解放报》最新报道指出,中国领导人习近平就向他的美国同行特朗普明确表达了自己的意图。峰会伊始,中国就警告说,如果美国在台湾问题上处理不当,中美之间将出现“冲突”。
《解放报》援引中国官媒中央电视台报道,习近平在会谈开始时表示:“台湾问题是中美关系中最重要的问题。如果处理得当,两国关系就能保持总体稳定;如果处理不当,两国就会发生冲突,甚至爆发战争。”
报道续指,在人群高呼“欢迎”的欢呼声中,这位美国保守派总统检阅了部队,对同行习近平发表了热情洋溢的讲话,特朗普宣称“很荣幸能与习近平并肩而立,并“很荣幸能成为他的朋友”,承诺中美关系将拥有“美好的未来”。
他还补充道:“我非常尊重中国,尊重你们所做的工作。我告诉所有人,你是一位伟大的领导人。” 但他只字未提台湾问题。
台北:“北京是地区和平与稳定的唯一威胁”
北京一直希望将台湾这个民主治理的岛屿掌控其下,并保留使用武力实现这一目标的权利。而美国则采取了既和解又疏离的立场。它既不完全承认台湾,也不支持其独立诉求,但却向其提供军事支持。
报道提及,台湾政府发言人在中美元首会晤后表示说:“美方一再重申对台湾的明确坚定支持。”
针对习近平的威胁,台湾外交部则强调, “北京当局才是当前地区和平稳定的唯一风险”。
《费加罗报》社论:“特朗普站在习近平墙脚下”
在《解放报》最新报道之前,《费加罗报》表示,激烈对峙之后,特朗普如今在北京寻求与习近平缓和关系,此次访问于周三正式开始,这位白宫主人此行的目的是缓和他于2025年发起的贸易战,并倡导中国向美国企业开放市场。他希望签署一些合同(涵盖农业和汽车领域),并确保美国稀土和战略矿产的供应。
与此同时,该报社论认为,习近平凭借其长远战略和无可争议的权威,已经对美国总统占据了上风。
这篇社论写道,当两位重量级人物在拳台上相遇,彼此都无法预知对方的风格时,那种紧张感令人窒息。特朗普而在他第二任期之初,就试图与习近平展开较量,对所有进入美国的中国商品加征34%的关税,直指习近平的咽喉 。但北京方面予以反击,随后又使出了终极武器——严格控制稀土出口,中国几乎垄断了稀土的提炼。自此以后,世界两大强国便开始谨慎地观察彼此,如同拳击手面对少林功夫大师一般。
无论如何,情绪明显缓和的特朗普将在周五之前尽情享受正式访问的盛况。他的中国东道主会慷慨地给予礼遇,因为他们深知这位美国总统喜欢营造成功假象。几份合同——例如以购买农产品换取更容易获得硅谷超级芯片——就足以巩固外交胜利。但真正能巩固胜利的,却是一个不太显眼的结果:如果这两个体制上的竞争对手能够找到一种长期管控竞争的方式,避免那些可能动摇整个世界的权力斗争和出人意料的举动。
乍看之下,这似乎与特朗普的本能背道而驰。然而,凭借其长远战略和无可争议的权威,习近平已经占据了对美国总统的上风。他将采取哪些行动来帮助白宫摆脱伊朗战争又或芬太尼问题,首先取决于他的客人会做出哪些让步:暂停对台军售,甚至改变美国对台湾“不支持”独立的措辞。即便没有这些让步,习近平也乐于扮演被特朗普扰乱的国际体系中的“稳定纽带”。
这篇社论总结道,在权力格局转变的背景下,美国总统正寻求与一位笃信中国崛起、美国衰落的“红色皇帝”建立友好关系,并从中获取经济提振。然而对习近平而言,特朗普是历史的催化剂,他必须抓住这一机遇。
习近平:中美新定位“建设性战略稳定关系”
《回声报》驻华记者的报道也说,远离伊朗和美国政治的动荡,美国总统周四开始了对中国为期两天的正式访问。在人民大会堂的台阶上,特朗普受到了中国国家主席的迎接。习近席面带微笑,但对自己的权力充满自信。
上述报道表示,中国在双边会谈中坚持了其立场:一方面采取绥靖政策,以利于与最大的系统性对手对话并管控争端;另一方面在北京的底线问题上则保持强硬。尤其值得一提的是,中国提出了新的“战略稳定”概念,即与美国合作应成为常态而非例外。
天坛和国宴
《回声报》指出,关于贸易问题,习近平周四表示,美国财政部长贝森特和中国国务院副总理何立峰周三在韩国举行了准备性会谈,会谈取得了“总体平衡和积极成果”。
近几个月来,中美两国多次延长贸易休战期。但关键问题在于,北京和华盛顿能否最终达成这项协议。
两位总统无疑将在访问期间就此议题进行讨论。随后,习近平如同皇帝一般,引领特朗普参观了天坛——这座宏伟的十五世纪遗址曾是中国古代皇帝祈求五谷丰登的场所。官方晚宴定于周四晚举行,周五还将举行进一步会谈。