中非共和国(RCA)已向与刚果(金)接壤的边境地区派遣工作团队预防埃博拉病毒潜在的扩散可能。中非共和国(RCA)卫生部长皮埃尔·索姆塞博士(Dr. Pierre Somsé)预计今天2026年07月09日星期四与巴斯德研究所(Institut Pasteur)的负责人一起前往实地视察。

One of your browser extensions seems to be blocking the video player from loading. To watch this content, you may need to disable it on this site.

lors d'une conférence de presse sur le Covid 19, à Bangui, le 15 mars 2019.
封面图: 存档图片 / 中非共和国(RCA)卫生部长皮埃尔·索姆塞博士(Dr. Pierre Somsé) Image d'archive / Pierre Somsé, le ministre centrafricain de la Santé, Gaël Grilhot / RFI

据本台法广非洲组(RFI Afrique)的法文报导,面对埃博拉(Ebola)病毒的威胁,中非共和国(RCA-République centrafricaine)正加强警惕。鉴于埃博拉疫情在刚果民主共和国RD Congo)东部蔓延,卫生当局和人道主义组织现已在中非共和国(RCA)东南部上姆博穆(Haut-Mbomou)的奥博镇(Obo)进入戒备状态。

存档图片 / 中非共和国(RCA)卫生部长皮埃尔·索姆塞博士(Dr. Pierre Somsé) 
Image d'archive / Centrafrique : Dr. Pierre Somsé, le ministre de la Santé. (illustration)
存档图片 / 中非共和国(RCA)卫生部长皮埃尔·索姆塞博士(Dr. Pierre Somsé) Image d'archive / Centrafrique : Dr. Pierre Somsé, le ministre de la Santé. (illustration) Gaël Grilhot / RFI

-- 中非共和国(RCA)当局对埃博拉病毒表示担忧 --

本台法广(RFI)非洲通讯员罗尔夫(Rolf Steve Domia-L)于2026年07月08号星期三发自班吉(Bangui)的法文消息说,中非共和国(RCA)由于和刚果民主共和国(RD Cong)的伊图里省(Ituri)相接壤,并且人员流动频繁。班吉当局对埃博拉病毒可能输入这一地区表示担忧。

存档图片 / 埃博拉: 刚果(金)与中非共和国边境进入戒备。
Image d'archive / Centrafrique: La proximité de la frontière, notamment avec la province de l’Ituri en RDC, et des équipes déployées à la frontière pour prévenir une potentielle propagation d'Ebola. Ici, l’épidémie d'Ebola s’est déclarée dans la zone de santé de Likati, dans la province du Bas-Uélé tout au nord de la RDC, non loin de la Centrafrique. (illustration)
存档图片 / 埃博拉: 刚果(金)与中非共和国边境进入戒备。 Image d'archive / Centrafrique: La proximité de la frontière, notamment avec la province de l’Ituri en RDC, et des équipes déployées à la frontière pour prévenir une potentielle propagation d'Ebola. Ici, l’épidémie d'Ebola s’est déclarée dans la zone de santé de Likati, dans la province du Bas-Uélé tout au nord de la RDC, non loin de la Centrafrique. (illustration) congovoice.org

同一消息指出,在奥博(Obo),所有医疗队都处于高度戒备状态。为防止病毒传播,已部署流行监测小组。在主要边境口岸,有卫生人员驻守,并在边境设立了紧急治疗中心,镇上则有卫生中心。

-- 中非共和国(RCA)卫生部长前往实地进行勘察 --

本台法广非洲组(RFI Afrique)的法文报导说,中非共和国(RCA)卫生部敦促公众及时通报疑似病例,并强调以下主要预防举措:勤洗手,避免接触病人,如出现症状,立即前往卫生中心就医。中非共和国(RCA)卫生部长皮埃尔·索姆塞博士(Dr. Pierre Somsé)保证说:“该国尚未有埃博拉确诊病例。”(Aucun cas d’Ebola n’a été confirmé en Centrafrique. )

RFI Info Afrique : Ebola : la frontière de la République centrafricaine en état d'alerte / 法广[视频]-埃博拉:中非共和国边境处于戒备(Vidéo Desk 2026-07-09 jeudi)

One of your browser extensions seems to be blocking the video player from loading. To watch this content, you may need to disable it on this site.

对抗埃博拉:由Bundibugyo病毒引发的埃博拉疫情仍在蔓延。中非共和国(RCA)已向与刚果民主共和国(RD Congo)接壤的边境地区派遣工作团队预防病毒潜在扩散的可能。
Riposte à l'Ebola : A la proximité de la frontière, notamment avec la province de l’Ituri en RD Congo, la République centrafricaine renforce sa vigilance face à la menace du virus Bundibugyo. (illustration)
封面图: 对抗埃博拉:由Bundibugyo病毒引发的埃博拉疫情仍在蔓延。中非共和国(RCA)已向与刚果民主共和国(RD Congo)接壤的边境地区派遣工作团队预防病毒潜在扩散的可能。 Riposte à l'Ebola : A la proximité de la frontière, notamment avec la province de l’Ituri en RD Congo, la République centrafricaine renforce sa vigilance face à la menace du virus Bundibugyo. (illustration) © AP / RFI

中非共和国(RCA)卫生部长皮埃尔·索姆塞博士(Dr. Pierre Somsé)预计今天2026年07月09日星期四与巴斯德研究所(Institut Pasteur)的负责人一同前往实地视察。在世界卫生组织(WHO/OMS)的支持下,中非共和国(RCA)当局敦促民众保持警惕,不要恐慌。边境地区的居民也担心疫情会对与刚果民主共和国(RD Congo)的贸易造成影响。

Papier Desk Nicolas 2026-07-09 jeudi Ebola : la frontière de la République centrafricaine en état d'alerte / 非洲时事 - 埃博拉:中非共和国边境处于戒备
01:20

_Papier Desk Nicolas 2026-07-09 jeudi Ebola : la frontière de la République centrafricaine en état d'alerte

尼古拉

( 翻译和编辑:法广 RFI 电台 尼古拉 

-- Fin --

 

法广图片 / 非洲:中非共和国(RCA-République centrafricaine)。首都班吉,中文也有译作班基(Bangui)。
RFI Image / Afrique : la République centrafricaine dont la capitale est Bangui.
法广图片 / 非洲:中非共和国(RCA-République centrafricaine)。首都班吉,中文也有译作班基(Bangui)。 RFI Image / Afrique : la République centrafricaine dont la capitale est Bangui. © Montage RFI